Reported speech
เมื่อคุณต้องการจะบอกคนอื่นว่า Tig พูดว่าอะไร มี 2 วิธีที่จะทำได้คือ ใช้คำพูดโดยตรงตามที่ Tig พูด หรือเรียกว่า direct speech ดังนี้
เรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรี เวปเรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษผ่านอินเทอร์เนท
Tig said that "I'm feeling ill."
เรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรี เวปเรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษผ่านอินเทอร์เนท
หรือใช้วิธีถอดคำพูดของ Tig ออกมาเป็น reported speech ดังนี้
เรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรี เวปเรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษผ่านอินเทอร์เนท
Tig said that he was feeling ill.
ข้อสังเกตุก็คือในกรณีของ direct speech นั้น เราจะไม่เปลี่ยนคำพูดของผู้พูดเลย และเราจะใช้เครื่องหมายอัญประกาศ "........" เพื่อแสดงว่าเป็น direct speech
เรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรี เวปเรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษผ่านอินเทอร์เนท
ในกรณีของ reported speech โดยปกติ คำกิริยาหลักของประโยคจะถูกเปลี่ยนเป็นรูปของ past (He said that ....., I told him that....) และคำกิริยาในส่วนที่เป็นคำพูดทวนก็มักจะเป็นรูป pats ด้วย เช่น
I told her that I didn't have any money.
เรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรี เวปเรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษผ่านอินเทอร์เนท
นอกจากนี้เรายังสามารถที่จะละ that ได้ด้วย เช่น
เรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรี เวปเรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษผ่านอินเทอร์เนทใเรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรี
I told her I didn't have any money.
เรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรี เวปเรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษผ่านอินเทอร์เนท
คำกิริยาใน reported speech อาจใช้รูป past simple เช่นเดียวกับกิริยาหลักที่ปรากฎใน direct speech หรืออาจเปลี่ยนเป็น past perfect ก็ได้ เพื่อเป็นการแสดงว่าการกระทำใดได้เกิดขึ้นก่อน เช่น
เรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรี เวปเรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษผ่านอินเทอร์เนท
Tig said (that) he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work.
เรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรี เวปเรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษผ่านอินเทอร์เนท
ในกรณีที่สิ่งที่เรารายงานหรือเล่านั้นยังคงเป็นความจริงอยู่ ณ ขณะนั้น เราไม่จำเห็นต้องเปลี่ยนคำกิริยาเป็นรูป past ใน reported speech เช่น
เรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรี เวปเรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษผ่านอินเทอร์เนท
Tig said that New York is more lively than London.
เรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรี เวปเรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษผ่านอินเทอร์เนท
Jimmy said that he want to go to Bangkok next year.
แต่ว่าถ้าเราเปลี่ยนคำกิริยาในสองประโยคข้างบนนี้เป็น past ก็ไม่ผิดนะครับ เช่น
Tig said that New York was more lively than London.
เรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรี เวปเรียนภาษาอังกฤษฟรี เรียนภาษาอังกฤษผ่านอินเทอร์เนท
Jimmy said that he wanted to go to Bangkok next year.
การใช้ say และ tell ในประโยค reported speech
ถ้าต้องการจะระบุว่าคุณพูดกับใคร ใช้ tell เช่น
- Robert told me that you were ill.
- What did you tell the police?
หรือในกรณีที่ใช้ say จะไม่บอกว่าคุณพูดกับใคร เช่น
- Robert said that you were ill.
- What did you say?
บางทีเราอาจใช้ infinitive (to do/ to stay ฯลฯ) ใน reported speech ด้วย โดยเฉพาะเมื่อใช้คำว่า tell หรือ ask ในการออกทำสั่งหรือขอร้อง เช่น
- The doctor told me to stay in bed for a few days.
- I told Jim not to shout.
- Ann asked me not to tell any body what happened.
หากคุณต้องการเรียนภาษาอังกฤษฟรีผ่านระบบ Internet โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรู้ด้านไวยากรณ์แล้ว เราขอเป็นตัวเลือกหนึ่งสำหรับคุณนะครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น